Fichiers · Texte 9 min

Modifier le texte d’un PSD

Un calque de texte reste du texte. Un mot aplati est l’image d’un mot. PhotoCraft peut modifier le premier. Il ne peut pas retrouver le second en le sélectionnant.

Si le calque est encore du texte

Le README décrit le texte de point et le texte de paragraphe, modifiés sur le canevas, avec la police, la graisse, le corps, l’interligne, l’approche, l’alignement et la couleur, plus les styles de calque sur le texte vivant. Il dit que les calques de texte restent modifiables et font l’aller-retour par le PSD. Sélectionnez le calque de texte et utilisez l’outil Texte. Retapez à cet endroit.

La police doit exister sur l’ordinateur. Les versions de bureau publiées incluent le jeu de polices du projet, qui couvre l’interface et le texte en japonais. Une compilation depuis les sources, sans ce jeu, utilise les polices CJK du système. Une police manquante est substituée. Les lettres que vous voyez ne sont peut-être pas celles qui avaient été composées.

Si les mots ne se sélectionnent pas

Le texte rastérisé, le texte incrusté dans une photo et le texte fusionné dans un calque de pixels sont des pixels. Choisissez l’outil Texte et créez un nouveau calque de texte par-dessus, ou réparez les pixels avec les outils de retouche. Il n’y a pas d’objet texte caché dans un mot aplati.

Ce nouveau calque appartient à la pile de Calques, masques et réglages. Enregistrez le résultat dans un nouveau PSD, en suivant Ouvrir et enregistrer un PSD sans perdre l’original, afin que le fichier d’origine garde l’objet texte qu’il avait.

La typographie est l’un des manques nommés

La note de statut du README cite la profondeur en typographie parmi les raisons pour lesquelles PhotoCraft n’est pas encore un remplacement professionnel au quotidien. Une légende, un titre et un paragraphe simple sont la session à essayer. Une mise en page soignée, avec des fonctions OpenType rares, est la session à tester sur une copie, pas celle à promettre.

Un clic est une ligne, un glisser est un paragraphe

Le guide des workflows, vérifié le 21 novembre 2026, est précis sur la façon dont un nouveau texte commence. Choisissez l’outil Horizontal Type, touche T. Cliquez le canevas pour une seule ligne. Faites glisser un cadre pour un paragraphe. Réglez la police, la taille, l’interligne, le tracking, l’alignement et la couleur dans la barre d’options ou dans le panneau Properties. Le texte reste modifiable. Cliquez-le de nouveau avec l’outil Type pour le changer. Les calques de texte arrivés dans un PSD restent modifiables aussi, ce qui est le cas que Ouvrir et enregistrer un PSD sans perdre l’original espère quand il vous dit d’essayer le calque de texte avant de décider que les mots ont disparu. Pour commencer un nouveau texte par-dessus un calque de texte existant, maintenez Shift pendant que vous cliquez. Les étapes officielles sont les workflows PhotoCraft.

Vertical Type et les deux outils Type Mask partagent la touche T. Shift fait défiler les outils qui partagent une touche. Les outils de masque font une sélection en forme de glyphes. Ils ne sont pas un moyen de retrouver des mots qui ont été aplatis. Le tableau de touches plus long est Les touches que PhotoCraft publie.

Le menu Type peut jeter les mots

Type, puis Convert to Paragraph Text, et Convert to Point Text, basculent entre la ligne et le cadre. Warp Text courbe le texte vivant. Convert to Shape transforme les lettres en formes vectorielles. Rasterize Type Layer les transforme en pixels, et après cela vous ne pouvez plus modifier les mots. Cette dernière commande est la façon dont un calque de texte devient le problème de cette page. Si vous avez besoin des mots demain, ne les rastérisez pas. Si quelqu’un d’autre l’a déjà fait, l’outil Type ne trouvera pas d’objet texte à l’intérieur des pixels. Retapez sur un nouveau calque de texte, ou réparez l’image avec les outils de retouche, et enregistrez un nouveau PSD pour que le fichier qu’on vous a donné ait encore ce qu’il avait.

La police doit exister sur l’ordinateur. Une police manquante est substituée, et les formes que vous voyez peuvent différer des formes qui avaient été composées. Changer la langue de l’interface n’installe pas cette police. Les versions de bureau publiées incluent le jeu de polices du projet, qui couvre l’interface et le texte en japonais. Une compilation depuis les sources sans ce jeu utilise les polices CJK du système. Les styles de calque peuvent se poser sur du texte vivant. Les effets et la façon de les copier sont Calques, masques et réglages. La profondeur en typographie est encore l’une des raisons que le README donne pour rester en alpha précoce, ce qui est Ce que signifie l’alpha précoce.

Si le substitut est déjà à l’écran quand le PSD s’ouvre, le dégât s’est produit à l’ouverture, pas quand vous avez cliqué l’outil Type. Retapez la ligne dans une police que l’ordinateur a, sur un nouveau calque de texte, et masquez l’ancien calque au lieu de le supprimer jusqu’à ce que vous ayez comparé les deux. Faites Save As d’un PSD ou d’un fichier .pcraft pour que le nouveau calque de texte soit encore du texte demain. Un JPEG de la légende est une image des lettres. L’interligne, le tracking et l’alignement vivent dans la barre d’options et dans Properties tant que le calque de texte est sélectionné. Ils ne font rien à un calque qui a été rastérisé. Convert to Paragraph Text quand une ligne créée par un clic doit passer à la ligne dans un cadre. Convert to Point Text quand un cadre doit redevenir une seule ligne. Aucune de ces deux commandes ne rastérise les mots.